TOTAKU GAMES Logo TOTAKU GAMES
Legal

Datenschutz
Privacy Policy

Diese Seite ist zweisprachig · This page is bilingual (DE / EN)

1. Verantwortlicher
🇩🇪 Deutsch
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:

Tobias Heinen
handelnd unter: TOTAKU GAMES Studio
c/o Online-Impressum #7108
Europaring 90, 53757 Sankt Augustin
Deutschland

E-Mail: info@totakugames.studio
Website: totakugames.studio
🇬🇧 English
The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the GDPR is:

Tobias Heinen
handelnd unter: TOTAKU GAMES Studio
c/o Online-Impressum #7108
Europaring 90, 53757 Sankt Augustin
Deutschland

Germany

Email: info@totakugames.studio
Website: totakugames.studio
2. Hosting & Server-Logfiles
🇩🇪 Deutsch
Diese Website wird auf einem selbst betriebenen Server gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten in Server-Logfiles gespeichert:
  • Browsertyp und -version
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse (anonymisiert)

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website). Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

🇬🇧 English
This website is hosted on a self-operated server. When the website is accessed, the following data is automatically stored in server log files:
  • Browser type and version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Hostname of the accessing device
  • Time of server request
  • IP address (anonymised)

This data cannot be attributed to specific individuals and is not merged with other data sources. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure operation of the website). Log files are deleted after a maximum of 30 days.

3. Selbst-gehostete Ressourcen
🇩🇪 Deutsch
Alle auf dieser Website verwendeten Schriftarten, Bilder und sonstigen Ressourcen werden ausschließlich von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es werden keine externen CDNs, Google Fonts oder andere Drittanbieter-Dienste zur Auslieferung von Inhalten genutzt. Es findet daher keine Datenübertragung an Dritte durch das bloße Aufrufen der Website statt.
🇬🇧 English
All fonts, images, and other resources used on this website are served exclusively from our own server. No external CDNs, Google Fonts, or other third-party services are used to deliver content. Therefore, no data is transmitted to third parties simply by visiting the website.
4. Newsletter
🇩🇪 Deutsch
Auf dieser Website besteht die Möglichkeit, einen kostenlosen Newsletter zu abonnieren. Wir verwenden das Double-Opt-In-Verfahren.

Welche Daten werden verarbeitet?

  • E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
  • Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung
  • IP-Adresse zum Zeitpunkt der Anmeldung (Nachweis der Einwilligung)

Wo werden die Daten gespeichert?

Die Newsletter-Verwaltung erfolgt über Listmonk, eine selbst-gehostete Open-Source-Software. Alle Daten werden ausschließlich auf unserem eigenen Server gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.

Rechtsgrundlage & Abmeldung

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden – jede Newsletter-E-Mail enthält einen Abmeldelink. Nach der Abmeldung werden alle gespeicherten Daten gelöscht.

🇬🇧 English
This website offers a free newsletter subscription. We use the double opt-in procedure.

What data is processed?

  • Email address (required)
  • Date and time of sign-up and confirmation
  • IP address at time of sign-up (proof of consent)

Where is data stored?

Newsletter management is handled via Listmonk, a self-hosted open-source application. All data is stored exclusively on our own server and is never shared with third parties.

Legal basis & unsubscribe

Art. 6(1)(a) GDPR (consent). Consent can be withdrawn at any time — every newsletter email contains an unsubscribe link. After unsubscribing, all stored data will be deleted.

5. Cookies
🇩🇪 Deutsch
Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Cookies von Drittanbietern. Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies gesetzt, sofern diese für den Betrieb der Website erforderlich sind. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.
🇬🇧 English
This website does not use tracking cookies or third-party cookies. Only technically necessary cookies may be set where required for the operation of the website. A cookie consent banner is therefore not required.
6. Web-Analyse
🇩🇪 Deutsch
Diese Website verwendet Umami, ein datenschutzfreundliches Open-Source-Analyse-Tool. Umami setzt keine Cookies und speichert keine personenbezogenen Daten. Es werden ausschließlich anonymisierte Nutzungsdaten erfasst:
  • Aufgerufene Seiten
  • Verweildauer
  • Browsertyp und Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Ungefähres Land (keine genaue Standortbestimmung)

Die IP-Adresse wird nicht gespeichert. Alle Daten werden ausschließlich auf unserem eigenen Server in Deutschland verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben. Da keine personenbezogenen Daten erhoben werden, ist kein Cookie-Banner erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens zur Verbesserung der Website).

🇬🇧 English
This website uses Umami, a privacy-friendly open-source analytics tool. Umami does not set cookies and does not store any personal data. Only anonymised usage data is collected:
  • Pages visited
  • Time spent on page
  • Browser type and operating system
  • Referrer URL
  • Approximate country (no precise location)

IP addresses are not stored. All data is processed exclusively on our own server in Germany and is never shared with third parties. As no personal data is collected, no cookie consent banner is required. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in analysing user behaviour to improve the website).

7. Deine Rechte (DSGVO Art. 15–21)
🇩🇪 Deutsch
Du hast gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich deiner gespeicherten Daten:
  • Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte: info@totakugames.studio

Zuständige Aufsichtsbehörde: Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI)

🇬🇧 English
You have the following rights regarding your stored data:
  • Access to your stored data (Art. 15 GDPR)
  • Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
  • Erasure of your data (Art. 17 GDPR)
  • Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Data portability (Art. 20 GDPR)
  • Objection to processing (Art. 21 GDPR)
  • Withdrawal of consent (Art. 7(3) GDPR)

To exercise your rights: info@totakugames.studio

Supervisory authority: State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg (LfDI)

8. Automatisierte Entscheidungsfindung
🇩🇪 Deutsch
Wir verwenden keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling gemäß Art. 22 DSGVO.
🇬🇧 English
We do not use automated decision-making or profiling as defined in Art. 22 GDPR.

Stand / Last updated: März / March 2026 · totakugames.studio